겨울이 가고 봄이 찾아오죠
우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠
I’m singing ma blue
파란 눈물에 파란 슬픔에 길들었죠
I’m singing ma blue
뜬 구름에 날려보낸 사랑 oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나
위험 하니까 너에게서 떠나주는거야
님이란 글자에
비겁하지만 내가 못나 숨는거야
잔인한 이별은 사랑의 말로
그 어떤 말도 위로될 순 없다고
아마 내 인생의 마지막 말로
막이 내려오네요 이제

태어나서 널 만나고
죽을만큼 사랑하고
파랗게 물들어
시린 내맘
눈을…

gyeouli gago bomi chajaojyo
urin sideulgo geurium sok-e mami meongdeuleotjyo
I’m singing ma blue
paran nunmule paran seulpeume gildeuleotjyo
I’m singing ma blue
ddeun gureum-e nalryeobonaen sarang oh oh

gateun haneul dareun got neowa na
wiheom hanikka neo-egeseo ddeonajuneungeoya
nimiran geulja-e

bigbangvip20060819:

오늘이지나면 난 사라질 먼지 사랑이 뭔지
나 슬퍼 보인다면 내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
내일이면 또 아무렇지 않게 하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
그저 니가 행복해지길 나는 이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게

Romaji:

Oneulijinamyeon nan sarajil meonji sarangi mwonji
Na seulpeo boindamyeon nae nunmuleun yeongi chumchuneun yeongicheoreom
Nae-il-imyeon ddo…

• Dara: That little Leader. Waaahh~

• Dara: Yah~

• Dara: Yah! Hey, Kid~! 
• CL: What?

• CL: Eeeyaaaaah~ (Balloon flies)
• Dara: Woah~!

• Dara: Get inside.

• Dara: I said get inside.

Winter passes and spring finds us as we wither
My heart is bruised from this yearning

(I’m singing my blues)
I become tamed by blue tears and blue sadness
(I’m singing my blues)
I sent my love flying on a drifting cloud oh oh

Same sky but different places
Because you and I are dangerous
I am leaving you